Services de correction et de bêta-lecture

Correction et bêta-lecture de manuscrits, CV, lettres, thèses et écrits pour le web.

Correction et bêta-lecture de tous écrits

(romans, correspondance administrative ou personnelle, traductions en langue française, CV, lettres de motivation, thèses diverses, magazines et publications des collectivités, associations et entreprises diverses, sites Internet et rédaction infolettres et écrits du web,...)

Tous types de partenaires

(particuliers et professionnels, écrivains, étudiants, agences de traduction, collectivités locales et territoriales, associations, maisons d'édition,...)

Corrections :

• Elles sont effectuées directement à l'intérieur du texte (fichier de type Word et assimilés). Sont prises en compte les fautes d'orthographe, de grammaire, de conjugaison, d'accords, de syntaxe, de typographie (majuscules/minuscules, traits d'union / tirets, guillemets), ainsi que l'ajustement de la ponctuation.

• Des annotations et commentaires en marge seront le plus souvent ajoutés pour faire des propositions / suggestions de réécriture et/ou de reformulation, des remarques diverses et pédagogiques, souligner des incompréhensions, incohérences, répétitions, etc.

Bêta-lecture :

• Objectif principal : aider l'auteur à améliorer son œuvre en identifiant ses points forts et faibles. Le bêta-lecteur fournit des retours argumentés sur des éléments tels que l'intrigue, les personnages, le style, la cohérence narrative, et le rythme du récit.

• Nature de la bêta-lecture : contrairement à une correction orthographique ou typographique, la bêta-lecture se concentre sur le fond du texte plutôt que sur sa forme. Elle inclut des suggestions pour enrichir le récit sans imposer de modifications.

• Méthodologie : le bêta-lecteur analyse le texte avec rigueur et bienveillance, en adoptant une approche structurée. Il peut aussi partager ses impressions personnelles pour aider l'auteur à prendre du recul sur son travail.

• Formats concernés : tous types de textes peuvent être soumis à une bêta-lecture, qu'il s'agisse de romans, nouvelles, scénarios, ou même d'ouvrages non fictifs comme des biographies ou des écrits techniques.

En résumé, la bêta-lecture est une collaboration précieuse entre un auteur et un lecteur critique qui vise à perfectionner un texte avant sa publication ou soumission finale.